rõ ràng 班班; 白 nói có sách mách có chứng ; rõ ràng ràng ; rõ mười mươi 班班可考。 炳...
sáng tỏ 亮堂; 了了; 了然; 明; 白; 明亮; 清; 昭昭; 明晰 qua học tập ; lòng dạ càng sáng tỏ....
Câu ví dụ
这种感觉，越来越是清晰，明了。 Loại cảm giác này, càng ngày càng là rõ ràng, sáng tỏ.
佛这才说得清楚、说得明白，真正为我们解决了问题。 Đức Phật dạy như vậy là rõ ràng, sáng tỏ, thực sự giúp chúng ta giải quyết được vấn đề.
拨开心中弥漫的烟尘，眼中的世界，就清澈明朗，昨天的不幸，也就成了今天的幸福。 Vén hết khói bụi bảng lảng trong lòng, thế giới trước mắt liền rõ ràng sáng tỏ, nỗi bất hạnh hôm qua cũng trở thành niềm hạnh phúc ngày nay.
拨开心中弥漫的烟尘，眼中的世界，就清澈明朗，昨天的不幸，也就成了今天的幸福。 Vén hết khói bụi bảng lảng trong lòng, thế giới trước mắt liền rõ ràng sáng tỏ, nỗi bất hạnh hôm qua cũng trở thành niềm hạnh phúc ngày nay.
形象思维能使分散的东西形象地集中起来，能使隐蔽的东西鲜明地突现出来，甚至可以创造出生活中不曾有过的东西。 Hình tượng tư duy thường khiến cho những hình tượng phân tán tập trung lại, những gì bị ẩn mất hiện ra rõ ràng sáng tỏ, thậm chí có thể sáng tạo thêm những gì trong cuộc sống chưa từng có.
只有搞清楚、搞明白，我们才能回头，断恶向善，不但能救自己，也能够挽救社会，也能够帮助众生，那就是大善。 Chỉ khi hiểu được rõ ràng, sáng tỏ như vậy chúng ta mới có thể quay đầu, dứt ác hướng thiện, không chỉ là có thể tự cứu lấy mình mà cũng có thể cứu vãn xã hội, cũng có thể hỗ trợ giúp đỡ chúng sinh, đó là đại thiện.
只有搞清楚、搞明白，我们才能回头，断恶向善，不但能救自己，也能够挽救社会，也能够帮助众生，那就是大善。 Chỉ khi hiểu được rõ ràng, sáng tỏ như vậy chúng ta mới có thể quay đầu, dứt ác hướng thiện, không chỉ là có thể tự cứu lấy mình mà cũng có thể cứu vãn xã hội, cũng có thể hỗ trợ giúp đỡ chúng sinh, đó là đại thiện.
Điện thoại